“Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;”